保护好畜群免遭狼害

устеречь стадо от волков

пословный:

保护好	畜群	免遭	狼
bǎohùhǎoкак следует оберегать, заботиться	chùqúnстадо; гурт	miǎnzāoспастись от чего-либо; избежать чего-либо	láng I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи 2) хищный зверь, хищник 3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人 II гл. пекинск. диал. похитить; стащить, стянуть, украсть III собств. 1) астр. Лан, Волк (созвездие в восточном секторе неба) 2) Лан (фамилия) 全词 >>

害
hài 1) вред; зло; бедствие 2) вредный 3) вредить; причннять зло 4) погубить; убить 5) болеть; страдать чем-либо