国际自然保护联盟会议

Конференция Международного союза охраны природы

自然保护联盟环境法中心

Центр МСОП по вопросам права окружающей среды

我这么做是为了保护联邦。

Это было сделано ради защиты Содружества.

机械大师派我们来保护联邦。

Механист поручил нам защищать Содружество.

межрегиональная общественная организация " Ассоциация защиты информации" 跨地区社会组织"信息保护联合会"

МОО АЗИ

国际青年环境研究和保护联合会

Международная федерация молодежи по исследованиям и охране окружающей среды

自然保护联盟濒临灭绝物种红色名录

Список видов, находящихся под угрозой исчезновения, Международного союза охраны природы и природных ресурсов

大学/自然保护联盟实现可持续发展讲习班

University/IUCN Workshop on Achieving Sustainable Development

嘿，我不是敌人。我才是要打败你的机器人，保护联邦的人。

Эй, я вообще-то не враг. Наоборот, я пытаюсь защитить Содружество от твоих роботов.

保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников Организации Объединенных Наций, экспертов и их семей

自然保护联盟关于延绳钓渔业中误捕海鸟问题的决议

IUCN Resolution on Incidental Mortality of Seabirds in Longline Fisheries

铁路充满一堆叛国贼跟滥情的人，歼灭他们就是保护联邦。

В рядах "Подземки" было полно предателей. Только уничтожив ее, мы могли обеспечить безопасность Содружества.

我承认我有两个目的。阻止机械大师，保护联邦；替我逝去的朋友报仇。

Если честно, то я преследую две цели. Победив Механиста, я смогу и защитить Содружество, и отомстить за погибших друзей.

它在戏弄你。已经有五个锁簧落下去了，然而那锁依旧纹丝不动。不论这锁保护的是什么，一定是无价之宝。

Он дразнит вас. Уже пять рычажков встали по местам, а замок не поддается. То, что он защищает, должно быть бесценным.

他们曾是志愿军队，矢志保护联邦免于学院的威胁，免于其他让人民害怕的事物威胁。

Это армия добровольцев, поклявшихся защищать Содружество от таких организаций, как Институт. От тех, кого боятся остальные.

我不打算放弃，但我也无法靠一己之力保护联邦。我连保护这些人都很勉强了。

Я не собираюсь сдаваться. Но я не смогу защитить Содружество в одиночку. Я и этих людей-то с трудом могу защитить.

我在阿肯坦姆斯遇见了卡崔雅，一缕在该地死去冒险者的魂魄。在她的协助下，我解除了被音调锁保护的残破宝库。

В Аркнтамзе мне повстречалась Катрия, призрак искательницы приключений, погибшей в этом месте. С ее помощью мне удалось разгадать загадку тонального замка, защищавшего захороненную в руинах сокровищницу.

奇怪的是，其中一个一直说着有个“机械大师”，说它们是来保护联邦的。说得跟真的一样，保护个屁。

Один из них кричал что-то про какого-то "Механиста". Про то, что они защищают Содружество. Ну да, защищают, как же.