保持件

keeper

примеры:

在真空条件下保持性能稳定的

vacuum-stable

(在轨道站航里)保持近似地面的条件

поддерживать условия, близкие к земным о отсёках орбитальной станции

我们不应对这件可耻的事保持缄默。

We should not pass over this disgraceful affair in silence.

不管天气条件如何，这块地总是保持稳产高产。

The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.

пословный:

保持	件
bǎochí держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить муз. тенуто	jiàn сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука