保持抬头姿态
_
удерживать нос в поднятом положении; выдерживать положительный угол тангажа
пословный:
| 保持 | 抬头 | 姿态 | |
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), воспрянуть
2) выносить иероглифы выше остального текста (в знак уважения)
3) реквизиты, клиент (напр. банка), адресат, наименование лица (организации) 4) оживление в делах, повышение курса акций
5) застрочный (ср. прописной, об иероглифе)
6) ордерный
|
1) вид, облик; манера (держаться)
2) поза, положение; состояние
3) жест; знак
4) ориентация, положение в пространстве
|