不锈钢带飞行记录器

бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

防坠毁装置(例如机上飞行记录器的)

аварийная защита напр. бортового самописца

保持{飞行器}编队位置

выдерживать, выдержать место в строю ЛА

保持(飞行器)编队位置

выдерживать, выдержать место в строю ЛА

保持飞行器航向(作机动时)

выдерживать, выдержать направление полёта летательного аппарата при выполнении манёвра

(飞行器飞行中)相对位置的确定及显示系统, 队形保持系统

система определения и индикации относительного положения летательного аппарата в полёте

(飞行器)横向碰撞(由于没有保持好侧面高度层次的间隔)

столкновение ЛА при несоблюдении интервалов бокового эшелонирования

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс