保留索赔权
_
reserve the right to claim
сохранение права на возмещение убытков; сохранять право на получение компенсации; сохранять право на протензию
reserve the right to claim
примеры:
联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。
Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample
пословный:
| 保留 | 索赔权 | ||
1) сохранять, оставлять; (по-прежнему) иметь
2) удерживать (при себе); оставлять (за собой), резервировать, бронировать
3) возражение; оговорка; условие
|