索赔权
suǒpéi quán
право заявлять претензию
право на возмещение; право требования; право претензии; право на претензию
right of claim
в русских словах:
примеры:
债券持有人有优先索赔权，风险最小。
Держатели облигаций имеют преимущественное право претензии, они несут наименьшие риски.
索赔的权利依据
правовое основание для иска о взыскании убытков
联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。
Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample
пословный:
| 索赔 | 权 | ||
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|