保证寿命
bǎozhèng shòumìng
гарантированная долговечность
гарантируемая долговечность; гарантийная наработка; гарантированная долговечность
в русских словах:
гарантийная наработка
保证工作时间, 有效工作时间，保证寿命
гарантированная долговечность
保证寿命, 保证使用年限, 保险期, 保证使用时间
примеры:
核电厂寿命保证)
страхование жизни на АЭС
我是瓦兹的机器人，我的寿命保证远超过厂商的100年保固年限。跟别家的机器人不一样喔。
Роботы фирмы "Уоттс" такие как я будут функционировать и после истечения гарантийного срока, составляющего 100 лет. В отличие от роботов из других магазинов.
要保证命中率，<name>！我们一定要想办法过去。
Пусть каждый выстрел будет в яблочко, <имя>! Нам нужно пробиться на эту высоту.
пословный:
| 保证 | 寿命 | ||
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
2) гарантия; залог; обеспечение; порука
3) поручительство
|
1) продолжительность жизни, долголетие, жизнь, век
2) долговечность, срок службы, ресурс; живучесть
|