保险价值

bǎoxiǎn jiàzhí

застрахованная стоимость; страховая оценка; страховая стоимость

стоимость страхования

bǎoxiǎn jiàzhí

застрахованная стоимость; страховая оценка

insurance price

value of insurance; insured (insurance) value

value of insurance; value of insurable interest; insurance value; insured value

примеры:

价值保险)

страховка стоимости

按保险对象价值变动调整的保单

reporting policy

被当废铁卖掉的保险柜里，竟然还有58件黄金生肖摆件，价值达40多万元

в проданном на металлолом сейфе, оказались 58 золотых изделий, выполненных в виде животных из китайского гороскопа, общей стоимостью более 400 тыс. юаней

到岸价格加战争保险价

cost, insurance, freight and war risks

很多领导人都在那战中战死，我猜没人觉得那城堡有价值值得冒险夺回。

В той битве погибло много наших лучших людей, а оставшиеся не хотели рисковать потому это место и забросили.

пословный:

保险	价值
bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка	jiàzhí 1) эк. стоимость; ценность; цена 2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный

начинающиеся:

保险价值估计保险价值的精确估计保险价值过低