保险管

bǎoxiǎnguǎn

см. 保险丝

ссылается на:

保险丝bǎoxiǎnsī

1) предохранитель (волосок), плавкая вставка (ПВ) (проволока), плавкий предохранитель, контровочная проволока

2) жарг. связник (в разведывательной деятельности)

плавкий патрон

предохранительный лампа; предохранительная лампа; предохранительная вольфрамовая точечная дуговая; плавкий патрон

protective tube

в русских словах:

ингосстрах 国家对外保险管理(总)局, 国家对外保险公司

ингосстрах СССР 苏联外国人保险局, 苏联对外保险管理局

плавкий патрон 电保险管

примеры:

ингосстрах СССР苏联外国人保险局, 苏联对外保险管理局

ингосстрах ссср

保险爆炸装置(信管的)

предохранительно-взводящее устройство взрывателя

保险公司股权管理办法

методы управления правом на акции страховой компании

国际保险主管人员协会

Международная ассоциация страховых инспекторов

保险经纪人管理规定(试行)

временные положения, регулирующие работу страховых брокеров

继电器保险爆炸存储装置(信管的)

предохранительно-взводящее устройство взрывателя

您的保单已在上海保险交易所托管

Ваш страховой полис был депонирован Шанхайской страховой биржей

信通技术质量保证和风险管理科

ICT Quality Assurance and Risk Management Section

只能知道它很危险。先保管起来吧。

Но выглядит он зловеще. Давай заберём его с собой.

保险公司投资证券投资基金管理暂行办法

временные правила работы инвестиционных фондов страховых компаний

保险公司购买中央企业债券管理办法

методы покупки облигаций гос. предприятий страховыми компаниями

外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法

временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР

保险机构高级管理人员任职资格管理暂行规定

временные положения требований к руководству высшего звена страховых организаций

先知玛露妮—记忆保管者要求与你见上一面，冒险者。

Провидица Малунэ, хранительница воспоминаний, хочет встретиться с тобой, <путник/путница>.

记忆保管库需要立即救援。出路被封锁。包裹有危险。重复：包裹有危险。

Срочно требуется помощь группе в "Доме воспоминаний". Дорога перекрыта. Посылка в опасности. Повторяю: посылка в опасности.

你不能坐视不管，副警长！把我的保险柜密码拿去。你可以去扫荡疯莫利根矿坑的那些盗贼。

Такое нельзя спускать им с рук! Вот, возьми мою часть шифра. Отправляйся в шахту Безумного Маллигана и выгони оттуда этих разбойников.

пословный:

保险	管
bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка	guǎn 1) труба; трубка 2) дудка; флейта 3) заведывать; ведать; управлять 4) смотреть за; воспитывать 5) интересоваться; вмешиваться 6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]

начинающиеся:

保险管制杆保险管理暂行规