保险试验

гарантийный испытание

примеры:

谁也不能担保试验一定成功

никто не мог дать гарантии, что эксперимент закончится удачно

航空技术装备试验保障联队(美)

крыло обеспечения испытаний авиационной техники

现在不如你把这里的保险柜密码拿去，试试看我们其他有趣的活动？

Мы предлагаем вам взять эту часть шифра от сейфа и опробовать другие увлекательные аттракционы.

пословный:

保险	试验
bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение