保障船
_
судно обеспечения; обеспечивающий судно
в русских словах:
судно для обеспечения подводных работ
潜水工作船, 水下作业保障船
примеры:
地-月-地航线上宇宙飞船保障勤务
служба обеспечения космических кораблей на трассе Земля-Луна-Земля
越来越多的船只到来，但是没有灯塔，它们就都要迷航——甚至更糟！因此我授命于你，保障灯塔的照明。
Корабли продолжают прибывать, и если огонь на маяке так и не загорится, они потеряются в море – а то и совсем пропадут! Только тебе я могу доверить хранить путеводный свет.
пословный:
| 保障 | 船 | ||
1) охранять, защищать
2) ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия
3) укрепление, оплот
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|