2) в знач. сущ. м 不信教的人 bù xìnjiào-de rén, 不信仰者 bù xìnyǎng-zhě

〔阳〕 ⑴〈宗〉新入教者, 新信教者. ⑵〈转, 书〉(某种学说的)新信仰者, 新信徒; ‖ неофитка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.

改变信念者 gǎibiàn xìnniàn-zhě, 背弃信仰者 bèiqì xìnyǎng-zhě

〔阳〕〈书, 蔑〉叛徒, 变节者, 背叛信仰者; ‖ ренегатка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.

不过信仰是把双刃剑，真相总是比信仰者的口述要复杂的多。

В вопросах веры всегда так - на самом деле все гораздо сложнее, чем скажет тебе верующий.

圣灵神殿的大门永远向信仰者敞开。

Храм Богов всегда открыт для верующих.

不过信仰是把双刃剑，事实总比信仰者的口述要复杂的多。

В вопросах веры всегда так - на самом деле все гораздо сложнее, чем скажет тебе верующий.

下水道||由于与世隔绝而且很少有人造访，下水道变成了崇拜狮头蜘蛛的邪教信仰者的理想避难所。

Канализация||Канализация, являясь местом укромным и практически безлюдным, стала идеальным убежищем для последователей запрещенного культа Львиноголового Паука.

“我私下里对超自然艺术是知情的。你也是一个信仰者吗？”（继续。）

«Я хорошо знаком с паранатуральным искусством. Так ты тоже веришь?» (Продолжить.)

逼遗物贩子吐露情报。取得更多对萨宾娜信仰者的了解。

Принажать на продавца реликвий, чтобы получить сведения. Узнать больше о почитателях культа Сабрины.

信仰者，备战！

Бей, кто верует!

他是全世界信仰者社区最为瞩目的精神领袖，印度尊重这一作用。同时，他还是一个政治领导人，印度允许这一角色但是在与他打交道的时候拒绝接受这一角色。

Он одновременно является духовным лидером верующих во всем мире - роль, которую Индия высоко чтит; и политическим лидером - роль, которую Индия допускает, но отказывается признавать в собственных отношениях с ним.

马克思主义者马克思和恩格斯主义信仰者或追随者，尤指富于战斗精神的共产党员

One that believes in or follows the ideas of Marx and Engels, especially a militant Communist.

此指令将移除邻近友方城市中的其他宗教信仰者，同时消耗异端审问官。

В результате этого действия инквизитор исчезнет, а в дружественном городе, который находится поблизости, влияние всех остальных религий будет сведено к нулю.