信号交换

xìnhào jiāohuàn

квитирование

квитировать установление связи

handshaking, handshaking

signal switching; handshaking

примеры:

这是一种秘密仪式。一个非常边缘民族主义的信号交换，大概吧。

Это тайный обряд. Секретное рукопожатие очень маргинальных националистов или типа того.

信号器，示号器宣告物，尤指饭店或办公室中使用的一种电子信号装置，用来指示交换台上的呼叫信号来源

One that announces, especially an electrical signaling device used in hotels or offices to indicate the sources of calls on a switchboard.

交换信物

обменяться обручальными кольцами

电信信息交换服务系统

Служба обмена информацией о телесвязи

交换信息对策的扩充

extension of game with exchange of information

空间划分(通信交换方法)

пространственное деление метод коммутации в связи

不交换信息对策的扩充

extension of game without exchange of information

центр коммутации сотовой подвижной связи 蜂窝式移动通信交换中心

ЦК СПС

通信双方之间交换信息的格式和相对定时［同步］的一种规范。

A specification for the format and relative timing of information exchanged between communicating parties.

从一局部网到更大的信息源（例如大型包交换信息网或计算机主机）的一种共享入口。

A shared portal from a local network into a larger information resource such as a large packet-switched information network or a mainframe computer.

告诉他，你遇到过一个叫德罗拉斯的。提出交换信息，用他兄弟的下落换取白衣净源导师的下落。

Сказать, что вы встречали Делоруса. Предложить обмен информацией. Местонахождение брата в обмен на местонахождение белых магистров.

пословный:

信号	交换
xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный	jiāohuàn 1) эк. меняться (напр. товарами); вести обмен; обмен; меновой; обменный 2) сообщаться; обмениваться (напр. мыслями) 3) сменять (напр. износившуюся деталь); сменный 4) мат. перестановка 5) эл. коммутация 6) хим. обмен 全词 >>

начинающиеся: