信女
xìnnǚ
набожная женщина; верующая; буддистка
信仰佛教的女人。
xìnnǚ
[devout women; female believer] 信仰佛教的在家妇女
善男信女
xìn nǚ
在家的女性佛教徒。
南朝梁．简文帝．菩提树颂：「信女百味之初，诸天四钵之状。」
初刻拍案惊奇．卷六：「贾门信女巫氏，情愿亲诵白衣观音经卷，专保早生贵子，吉祥如意！」
xìn nǚ
（信仰佛教的女人） female believerxìnnǚ
Budd.1) devout women
2) female believer
信奉佛教而未出家为尼的妇女。梵语“优婆夷”的译称。
частотность: #52562
в самых частых:
синонимы:
反义: 信士
примеры:
如果你能尽快动身的话，我相信女伯爵肯定会感激不尽的。
Отправляйся в путь как можно скорее, Леди будет тебе благодарна.
不能相信女人。（摇摇头。）
Нельзя доверять женщинам. (Покачать головой.)
当然在啊，我是领主的贴身守卫。唉，我让他失望了。我不相信女祭司，说我们是受到惩罚…
Ну был. Я должен был ярла охранять... но я подвел его. Не верил я в то, что жрицы говорили, - что кара нас настигнет.
绝对，绝对不要相信女人！记住这个！
Бабе никогда веры давать не следует! Запомни!
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。
Believe a woman or an epitaph, or any other thing that’s false, before you trust in critics.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск