信息孤岛
xìnxī gūdǎo
информационный остров (полезный многим информационный ресурс, хранимый на компьютере, не подсоединенном к Сети)
пословный:
信息 | 孤岛 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) одинокий остров, отдаленный от большой земли остров
2) изолированный район, место
|