信托管理人
_
trust administrater
комиссионный администратор
примеры:
信托基金和项目管理股
Trust funds and Project Management Unit
灾害管理训练方案信托基金
Целевой фонд Программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
外地特派团运输管理信托基金
Trust Fund to assist with field mission transport management
改善管理和系统发展信托基金
Целевой фонд для совершенствования управления и разработки систем
联合国改善管理和系统发展信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для совершенствования управления и разработки систем
制订支持秘书处管理改革政策信托基金
Целевой фонд для разработки политики в поддержку реформы управления Секретариата
开发署吉尔吉斯斯坦援助管理和援助协调信托基金
Целевой фонд ПРООН для управленческой и координационной деятельности по оказанию помощи в Кыргызстане
由大会设立并由开发署管理的次级信托基金
целевые субфонды, учрежденные Генеральной Ассамблеей и управляемые ПРООН
把基金交给受托人管理
commit a fund to the care (charge) of trustees
国际发展研究中心信息管理训练系列信托基金
Целевой фонд международного научно-исследовательского центра по проблемам развития для учебных курсов по управлению информацией
荷兰支助公共行政和管理特别行动纲领(行管行动纲领)信托基金
Нидерландский целевой фонд для Программы специальных мероприятий по общественному администрированию и управлению
援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
Целевой фонд для оказания помощи Фонду технического сотрудничества между Перу и Аргентиной в области распределения продовольственной помощи
支助国家能力建设加强外援资源管理信托基金
Целевой фонд в поддержку создания национального потенциала и управления внешней помощью
移交财产或管理权给受托人
trustee
促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助信托基金
Целевой фонд для содействия техническому сотрудничеству и помощи в области организации производства, управления окружающей средой и эксплуатации сырьевых материалов
开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
Целевой фонд ПРООН содействия Фонду технического сотрудничества Перу и Аргентины в области распределения продовольственной помощи
促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
德国政府支助开发署/世界银行能源部门管理援助方案信托基金
Целевой фонд правительства Германии для ПРООН/Мировой программы помощи в области управления энергетическим сектором
开发署/丹麦“孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网”信托基金
Целевой фонд ПРООН/Дании для Центра международной сети подготовки в области водоснабжения и утилизации отходов в Бангладеш
开发署/澳大利亚第二阶段财政货币管理改革和统计改进信托基金
Целевой фонд ПРООН/Австралии для реформы налоговой системы и управления денежными ресурсами, а также этапа II усовершенствования статистики
依照安全理事会第 661(1990)号决议管理联合国与约旦之间协定信托基金分基金
Sub-Fund of the Trust Fund for the Administration of the Agreement between the United Nations and Jordan in pursuance of Security Council resolution 661 (1990)
安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления комплексного экспериментального проекта по рациональному использованию окружающей среды и защите андских экосистем
法国政府支助开发署/世界银行能源部门管理评价方案信托基金
Целевой фонд правительства Франции для ПРООН/Программы Всемирного банка по оценке управления энергетическим сектором
安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术援助信托基金
Целевой фонд технической помощи для комплексного экспериментального проекта в области управления окружающей средой и охраны андских экосистем
企业管理人员情况说明信函
письмо руководства аудируемого лица аудитору о предоставлении информации
人力资源规划和管理信息系统处
Служба планирования людских ресурсов и управленческой информации
人力资源规划程序和人事管理信息系统
Система планирования в области людских ресурсов и информации по управлению персоналом
пословный:
信托 | 托管 | 管理人 | |
1) доверять; вверять, препоручать; уполномочить; доверие, вера
2) доверенный; комиссионный, посреднический; комиссия
|
опека; попечительство; вверять; возлагать; поручать; уполномочивать; трастовое управление
|
1) менеджер, управляющий
2) юр. лицо, ведущее дела без полномочий
|