信标电击对目标生物造成伤害，其数量等同于放逐区中由你拥有之瞬间与法术牌数量和你坟墓场中这两类牌数量的加总。再起（你可以从你的坟墓场施放此牌，但必须支付其所需费用并额外弃一张牌。然后放逐此牌。）

Сигнальный Разряд наносит целевому существу повреждения, равные суммарному количеству принадлежащих вам карт мгновенных заклинаний и волшебства в изгнании и на вашем кладбище. Импульс (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту в дополнение к оплате других ее стоимостей. Затем изгоните эту карту.)

定向无线电信标定向(无线电)信标

направленный радиомаяк

低频无线电信标低频(无线电)信标

низкочастотный радиомаяк

航海无线电信标航海(无线电)信标

морской радиомаяк

无线电信标{台}信号

авиагоризонта радиомаяка

下滑无线电信标下滑(无线电)信标下滑无线电信标台

глиссадный радиомаяк

无线电指点标(台), 无线电信标台

радиомаркёрный пункт

单方向(无线电)信标单方向无线电信标

однонаправленный радиомаяк

等强信号无线电信标等强信号(无线电)信标

равносигнальный радиомаяк

活动式(无线电)信标活动式无线电信标

переносный радиомаяк

航向信标航向无线电信标航向(无线电)信标航向无线电信标台

курсовой радиомаяк

无线电导航台网, 无线电信标网

сеть радиомаяков; радиомаячный сеть

装备无线电信标(的)航(空)线

авиалиния оборудованная радиомаяками; аэролиния, оборудованная радиомаяками

供校正用的无线电信标

calibration radio-beacon

主射波束(无线电信标的)

ведущий (приводной) луч (радиомаяка)

(非)定向辐射无线电信标

радиомаяк с ненаправленным излучением

旋转波束无线电信标台

revolving beam station

国际电联电信标准化部门

ITU Telecommunication Standardization Sector

非定向无线电信标, 不定向无线电信标, 非定向性(无线电)信标

ненаправленный радиомаяк

环射(无线电)信标(即非定向信标)环射无线电信标

круговой радиомаяк

通话距离(呼救无线电信标)

дальность действия аварийного радиомаяка в речевом режиме

飞机至无线电信标的距离

omnidi stance

遇难位置指示无线电信标

радиомаяк спутникового обнаружения

窄带长波全向无线电信标

narrow-band-long-wave omnidirectional range

全向无线电信标伺服系统

omni-range servo

下滑道波束(无线电信标的)

глиссадный луч радиомаяка

无线电信标系统(盲目着陆系统中)

радиомаячная система

攻击信标：星歌避难所

Сигнальный маяк: Убежище Песни Звезд

全向无线电信标航路(伏尔系统信标航路)

авиатрасса со всенаправленными радиомаяками с маяками системы ВОР

{区域无线电信标台}航向显示信号

авиагоризонта курсовой индикации зонного радиомаяка

{无线电信标台的}工作波道栅极

сетка рабочих каналов

进入{着陆}航向无线电信标波束

вход в луч курсового радиомаяка

{相对}全航向无线电信标{的}方位

пеленг относительно всенаправленного курсового радиомаяка

搜索救援与自动导引无线电信标

search and rescue and homing

截获(下滑无线电信标)波束信号标志(旗)

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

用甚高频全向无线电信标进入着陆

заход на посадку с использованием маяков ВОР

射束信号质量信号标志(旗)(着陆无线电信标的)

флажок качества сигналов луча посадочного радиомаяка

失事救援定位信标(装在飞机上的无线电信标

аварийный приводной радиомаяк

捕获{无线电信标}波束和驾束稳定飞行阶段

этап захвата луча радиомаяка и стабилизации полёта по лучу

向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка