修改者
_
mender
примеры:
发言者暗示可能会修改建议。
The speaker dropped a hint of a possible modification of the proposals.
常有拥有者会修改机器人的默认人格。
Владельцы роботов часто модифицируют предустановленную личность.
与巫妖王正面作战,或者修改他的生命值。
Атакует Короля-лича или изменяет его здоровье.
所以法律或者宪法没有必要 为了让他继续作为主要的政治人物而进行修改。
Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.
至于说这些规定是不是需要调整或者修改,我想还是请你向有关部门了解。
По вопросу о том, нужно ли внести коррективы или изменения в эти положения, советую вам обратиться в компетентные ведомства.
这赞歌的旋律自妥拉克的时代以来都没变过,但词句则经历多次修改,藉以挑起听闻者最深的恐惧。
Мелодия этого гимна сохранилась со времен Тораха, но его новый текст вызывает страх в каждом слушателе.
пословный:
修改 | 者 | ||
изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование; внесение поправок
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|