修正条款
_
amending clause
пересмотреть условия
пересмотреть условия
amending clause
примеры:
修正规定暂时适用旅游事业国际关务公约草案 、公路营业车辆国际关务公约草案和国际公路货运国际关务公约草案的协定的某些条款的附加议定书
Дополнительный протокол об изменении некоторых положений Соглашения, предусматривающего временное применение проектов международных таможенных конвенций о туризме, о дорожных перевозочных средствах, служащих для коммерческих целей, и о международном дорож
第一条修正案
первая поправка
修正条约的协定
amending agreement
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议
Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору
пословный:
修正 | 正条 | 条款 | |
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
3) ав. коррекция
|
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|