修正的轨道

скорректированная траектория

примеры:

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

弹道修正{量}

баллистическая поправка

弹道修正(量)

баллистический поправка; баллистическая поправка

пословный:

修正	正的	轨道
xiūzhèng 1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия 2) воен. корректировать [огонь]; корректировка 3) ав. коррекция	zhèng deмат. эл. фото позитив	guǐdào 1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый 2) астр. орбита; орбитальный 3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея