修理包
xiūlǐbāo
ремонтный комплект, ремкомплект
maintenance kit; maintenance package
в русских словах:
ремкомплект ГЦ поворота ковша
铲斗转向油缸修理包
ремкомплект ГЦ подъема стрелы
动臂油缸修理包
ремкомплект суппорта
制动钳修理包
примеры:
引擎修理包
комплект инструментов для ремонта двигателя
回转汽缸的修理包
ремкомплект на поворотный цилиндр
前轮制动缸修理包
ремкомплект тормозного цилиндра переднего колеса
义肢修理包
Набор для ремонта деревянной ноги
修理时将零件掉包
подменить детали во время ремонта
万用腰带修理工具包
Универсальный комплект для ремонта поясов
我负责大教堂的一般性事务,比如说引导朝拜者参观,管理修士和修女的起居饮食,包括阿户大人的起居饮食。
Я занимаюсь повседневными вопросами – напутствием посетителей в их молитвах, организацией приемов пищи и проживания – в том числе и для лорда Арху.
机器人维修工具包可以修理战斗中被击倒的机器人同伴,而且可以加入最爱以便快速使用。人类无法对自己使用机器人维修工具包。
Ремонтные наборы для роботов чинят роботов, сломанных в бою. Их можно добавить в избранное. Нельзя использовать ремонтный набор для роботов на людях.
пословный:
修理 | 包 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|