修理小队
xiūlǐ xiǎoduì
ремонтная команда
примеры:
修理小队(舰上), 修理组
ремонтный команда
损(害)管(制)修理队
аварийно-ремонтный партия
小修理
частный (местный, мелкий) ремонт
商营车辆保养和修理队
подразделение технического обслуживания и ремонта коммерческих транспортных средств
小修; 日常修理
текущий ремонт
收集、分析和处理小修、采油井设备现有数据
Сбор, анализ и обработка промысловых данных текущего состояния ПРС, добывающего фонда и оборудования скважин
пословный:
| 修理 | 小队 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
1) малый (небольшой) отряд; звено
2) воен. взвод (в иностранных армиях или спец. частях)
|