需要 %d%s 维修技能

НЕОБХОДИМ НАВЫК РЕМОНТА: %d%s

能修理轮胎吗？

Can you fix a flat tire?

她看起来有点像一个因为自行車修理技术而被表扬的小女孩。

Она сейчас как мелкая девчушка, которую ты хвалишь за мастерски починенный велосипед.

我们刚见面时，他看起来还像是个从一而终的人，事实上还是他教会我所有修理技巧的。

Но когда мы познакомились, он от меня ни на шаг не отходил. Именно он научил меня всему тому, чем я теперь занимаюсь.

建筑管理技能和营销原理

принципы менеджмента и маркетинга в строительстве

敌人在附近时您不能修理物品。

Вы не можете ремонтировать предметы, если рядом находится враг.

这辆车需要修理修理，可能是引擎出问题？

Машинам явно нужен ремонт. Может, что-то с двигателем?

那真是太合我心意了。如果能帮你们修理修理他们，我非常乐意合作。

Очень надеюсь. Если это тебе поможет их обдурить, буду рад помочь.

我只是在家修理一些东西而已。我以为我能修好某些大战前的家电。

Да я вожусь кое с чем дома. Хочу починить одно довоенное устройство.

「我手头有修理你这东西的工具，没必要去买新的。」 ～修理能手丽普

«Зачем тебе покупать новый, когда у меня есть инструменты, чтобы починить твой?» — Рипу, специалист-ремонтник