未投保者需自付修理费。

People without insurance had to pay for their own repairs.

对他友善点，或者把他修理一顿，又或是无视他。反正你∗改变∗不了他。

Просто не хами. Или хами. Или игнорируй это всё. Ты его не изменишь.

我会尽量修理它的框架，你可以找些新的装备或者其他什么材料吗？

Давай, займись поиском всевозможных запчастей, а я пока поработаю с тем, что есть.

所以……在市集里的小活动应该勾起你的兴趣了，那么就再帮我修理几个赖债者如何？

Так... раз уж мы возбудили твой аппетит нашим славным дельцем на рынке, не поможешь мне разобраться с неплательщиками?

我负责大教堂的一般性事务，比如说引导朝拜者参观，管理修士和修女的起居饮食，包括阿户大人的起居饮食。

Я занимаюсь повседневными вопросами – напутствием посетителей в их молитвах, организацией приемов пищи и проживания – в том числе и для лорда Арху.