修订条约
xiūdìng tiáoyuē
вносить поправки в договор, пересматривать договор
исправленный договор
revise a treaty
примеры:
修订制止非法行为条约外交会议
Дипломатическая конференция по пересмотру договоров БНА
通过经修订的商标法条约外交会议
Дипломатическая конференция по принятию пересмотренного Договора о законах по товарным знакам
关于修订欧洲常规武装力量条约的协定
Соглашение об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе
延不订条约
медлить с заключением договора
关于简化和协调海关业务制度的京都公约修订本
Пересмотренная Киотская конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
皇帝和史凯利格群岛签订条约?感觉没可能。
Император заключит договор со Скеллиге? Что-то не верится.
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议
Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок
пословный:
修订 | 订条约 | ||