拟人文学上的一种修辞方法，如比拟或似人法，用以达到某种特别的效果

A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.

代表们经过长时间的讨论之后，终于想出一种大家都能接受的措辞方式。

After prolonged discussion, the representatives hammered out a form of words that was acceptable to everyone.

换喻，转喻一种一个词或词组被另一个与之有紧密联系的词或词组替换的修辞方法，如用华盛顿代替美政府或用剑代替军事力量

A figure of speech in which one word or phrase is substituted for another with which it is closely associated, as in the use of Washington for the United States government or of the sword for military power.

所以不要质疑我的维修方式，帮个忙吧。

Так что прекращайте сомневаться в моем профессионализме и помогите нам.