修辞立诚
_
写文章应表现出作者的真实意图, 不可作虚饰浮文。
【释义】写文章应表现出作者的真实意图。
【出处】《易· 乾》:“修辞立其诚,所以居业也。”
谓撰文要表现作者的真实意图,不可作虚饰浮文。语出《易‧乾》:“修辞立其诚,所以居业也。”
语本《易‧乾》:“修辞立其诚,所以居业也。”
пословный:
修辞 | 立 | 诚 | |
1) совершенствовать стиль, оттачивать фразы; стилистика; стилистический
2) образное выражение
|
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|
I прил.
искренний, правдивый, честный
II наречие
1) действительно, верно; поистине, в самом деле
2) в составе условного или уступительного предложения 诚 часто стоит на месте опускаемого союза и переводится а) если в самом деле
б) хотя [бы] на самом деле, хотя действительно
|