俯冲近地
_
пикировать до земли
примеры:
飞机笔直地俯冲下降，然后又升起。
The plane dived sharply and then rose again.
让三明治拦截机在警督的面前盘旋，然后轻轻地俯冲到他的嘴边。
Продолжать вращать сэндвич-истребитель перед лицом лейтенанта, а затем осторожно ткнуть им в его губы.
哈痞无情地俯冲向阿喀洛斯，却发现自己的攻击落在掷枪手的射程内。
Гарпии налетели на Акрос безжалостной тучей. Они слишком поздно поняли, что оказались в пределах досягаемости копьеметателей.
пословный:
| 俯冲 | 近地 | ||
1) авиац. пике; пикировать; пикирование
2) геол. субдукция, поддвигание
|
1) 近畿之地；内地。
2) 附近的地方。
3) 指近处的土地。
|