俯拾
fǔshí
нагнуться и подобрать (обр. в знач.: легко достигнуть; легче лёгкого)
fǔ shí
向下拾起。比喻容易得到。
文选.任昉.为范尚书让吏部封侯第一表:「俯拾青紫,岂待明经。」
fǔshí
(sth.) easy to get1) 俯身拾取。
2) 引申以喻成事之易。
3) 屈尊下取。喻俯就。
примеры:
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是。
Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
诸如此类的事例俯拾皆是。
Подобных примеров можно найти сколько угодно.