倍里尼
_
см. 贝利尼
ссылается на:
贝利尼_
Беллини (фамилия)
Беллини (фамилия)
Bèilǐní
[Bellini] (1430-1516)也译作贝里尼, 他和他的父亲、 哥哥都是文艺复兴时期威尼斯派的奠基人, 他以画圣母像著名
пословный:
倍 | 里 | 尼 | |
раз; крат
а) в сочетании с числительными после глаголов или качественных слов, указывающих на возрастание, увеличение и т.п., переводится по формуле: номинал + 1 б) после глаголов с предлогами 到 [dào ], 至 [zhì ] и т.п., а также в предложениях со связочным сказуемым, числительное переводится по номиналу
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|