倒八字须
dàobāzìxū
кит. театр усы в форме перевёрнутого иероглифа八; торчащие усы (элемент грима)
dào bā zì xū
反向上竖为倒八字形的假须。国剧中武丑上戏时所用。
пословный:
| 倒 | 八字须 | ||
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|