倒挂金钩
_
1) 武术上称利用脚背钩挂在横木上， 身体往下倒悬的姿势。 大多用来窥探室内的动静。
2) футб. удар через себя назад, "велосипед"
3) Uncaria lancifolia
Удар ножницами
dào guà jīn gōu
1) 武术上称利用脚背钩挂在横木上，身体往下倒悬的姿势。大多用来窥探室内的动静。
2) 足球术语中指遇球迎面而来时，身体往后仰翻，抬起足部，利用脚背，顺着球势截击。可用于救球、射门。
пословный:
| 倒挂 | 金钩 | ||
1) висеть вниз головой
2) перен. знач.: ненормальный, обратный, перевернутый; перевертывать с ног на голову
3) мелкий какаду (водится в пров. Гуанси)
4) футб. удар через себя назад, "велосипед"
5) 农村集体经济组织中, 农民借支款额高于实际分配所得的款额也称"倒挂"
|