倒时差

dǎo shíchā

привыкнуть к новому часовому поясу; бороться с джетлагом

他需要倒时差 ему нужно привыкнуть к новому часовому поясу.

dǎo shí chā

to adjust to a different time zone

в русских словах:

привыкать

привыкать к новому часовому поясу - 倒时差

привыкать к новому часовому поясу 倒时差 dǎo shíchā

примеры:

我在倒时差。

Я борюсь с джетлагом.

我刚从国外回来，时差还没倒过来

я только вернулся из-за границы, еще не отошел от смены часовых поясов

刚从美国飞回来，时差还没倒好。

Только что вернулся из Америки, еще не привык к разнице по времени.

不管怎么说，至少你说服他把海报贴出来了。很高兴看到老国王浑身都是正确的口号。我看见一只老鸟从弗利多出来时差点晕倒。

Ладно, по крайней мере ты убедил его развесить плакаты. Приятно видеть старого короля в окружении правильных лозунгов. Я видела, как одна старая кошелка чуть в обморок не грохнулась, когда вышла из „Фриттте“.

пословный:

倒	时差
dǎo I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся) 2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть 3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар) II [dào] 1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд 2) напротив; наоборот; вспять 3) но; напротив; же; а 4) налить; насыпать 5) вылить; высыпать 全词 >>	shíchā 1) разность времени, разница во времени 2) астр. уравнение времени 3) джетлаг