倒腾破烂
dǎoteng pòlàn
перепродавать старьё
ссылки с:
倒腾破烂儿dǎoteng pòlàn(r)
coll. deal in junk/scrapпословный:
倒腾 | 破烂 | ||
диал.
1) перепродавать, барышничать; подрабатывать, промышлять
2) переставлять, двигать; менять; переделывать
3) переворошить, перерыть
4) расставлять, распределять (кадры, силы)
|
1) размозжиться
2) изодраться; изорваться (износиться) в лохмотья
3) рвань, рухлядь; старьё (также 破烂儿)
4) изорванный, потрёпанный, драный (также интенсивная форма: 破破烂烂 pòpolànlàn)
|