就是要被处决的那个倒霉蛋。

Несчастный дурак, которого скоро казнят.

那你要不要看看其他倒霉蛋拿来当的东西？

Тогда, может, посмотришь мои диковинки на продажу?

那就去找一把。那个倒霉蛋格利斯瓦做了好几把。

Так найди. Говорят, этот мешок с дерьмом, Грисвар, промышляет их изготовлением.

而我只是个不起眼的倒霉蛋，就连我的冒险团也…

А я просто жалкий неудачник. Даже отряд мой...

他们罪有应得。等我当上国王的时候，洛洛爸爸会成为第一个倒霉蛋。

Так им и надо. Когда взойду на престол, „Паппа Лолло“ у меня первым встанет к стенке.

他们罪有应得。等我当上国王的时候，这家储蓄银行会成为第一个倒霉蛋。

Так им и надо. Когда взойду на престол, „Сберегательный банк“ у меня первым встанет к стенке.

哈哈，不行的，「班尼冒险团」早就满员了…合适的人选有那么多，没必要找我这个倒霉蛋吧？

Ха-ха, нет, в отряде Бенни давно уже нет свободных мест... Да и у тебя огромный выбор, наверное. Зачем вступать в самый несчастливый отряд?

你确定你在此处已完成该完成的事情了吗？我确定你还要用你的针去寻一些倒霉蛋的晦气。你知道，我们不会再回这里了。

Ты уверен, что закончила здесь все свои дела? Мне казалось, ты хотела познакомить какого-то бедолагу со своей иголкой – или что-то в этом роде. Мы ведь сюда уже не вернемся, имей в виду.

要是有哪个倒霉蛋不小心打开了骨灰坛，那肯会引发危险，要是骨灰坛落入坏人之手，那也会成为他们实施破坏活动的工具。

Урны опасны для тех несчастных, которые могут найти их случайно. Но гораздо страшнее, если эти сосуды попадут в злые руки.

隐藏在地下的特斯拉电磁塔就像一个致命陷阱！法师在这个防御建筑中注入了雷电的力量，当敌军地面或空中部队靠近时，特斯拉电磁塔会弹出并运用雷电之力攻击这些倒霉蛋。

Устройте смертоносную ловушку с помощью потайной теслы! Наши колдуны заточили штормовое облако в каждую из этих хитроумных башен. Когда враг подходит или подлетает близко, башня, взметнувшись, поджаривает его электрическим ударом!