倘来之物
tǎngláizhīwù
случайные (неожиданные) деньги; случайный заработок
неожиданные деньги
tǎng lái zhī wù
指意外得到的或非本分应得的东西。同傥来之物”。tǎngláizhīwù
无意中得到的或不应得而得到的钱财。tǎng lái zhī wù
无意中得到的或非本分所应得的东西。
元.秦简夫.东堂老.第三折:「忠孝是立身之本,这钱财是倘来之物。」
二刻拍案惊奇.卷八:「赢时节道是倘来之物,就有粘头的、讨赏的、帮衬的,大家来撮哄。」
见「傥来之物」条。
tǎng lái zhī wù
an unexpected or undeserved gain; windfalltǎngláizhīwù
syn. 傥来之物примеры:
所谓倘来之物,易来易去。
That is what is called easy money, but easy come easy go.
傥来之物
случайно приобретённая вещь
「林地之力只是借来之物。」
«Силу леса можно только взять взаймы».
пословный:
倘来 | 之 | 物 | |
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|