借款方
jièkuǎnfāng
заемщик; получатель ссуды
jièkuǎnfāng
заемщик; получатель ссудыпримеры:
潜在的借款方
potential borrower
此款应记入谁的账户的借方?
To whom shall I debit this sum?
贷款人、借款人以及付款代理行统称为缔约方
Кредитор, Заемщик и Платежный агент далее именуются совместно как «Стороны»
我的银行帐户借方记入了两笔5英镑的款项。
My bank account shows two debits of 5 each.
记在帐中某一栏里的金额,它使借方与贷方的总款项相平衡。
Amount to be put in one of the column of an account to make the total debit and credit equal.
当第一个客户第一次开户时,他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。
A customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.
在过去,当借款人发现无法负担他们的还款时,按揭贷款就会从新组合;抵押赎回对借贷双方都不是好事。
Раньше, когда заемщики обнаруживали, что они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались; потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора.
пословный:
借款 | 方 | ||
1) сделать заём, взять ссуду
2) заём
|
1) квадрат; квадратный
2) сокр. кубический [квадратный] метр
3) сторона; место
4) метод; способ; средство; рецепт
5) только (что)
|