假妇人
jiǎfùrén
театр актёр, играющий женские роли; женские роли (дань 旦, в пьесе, исполняемой мужской труппой)
戏曲中男子扮演的旦角。
примеры:
“等等,莫雷尔……”老妇人举起一只手。“他可能说到点子上了。我们有义务排除其他假设……”
Погоди, Морелл, — поднимает руку старушка. — Может, он прав. Мы обязаны исключить все остальные гипотезы...
пословный:
假 | 妇人 | ||
1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
2) воспользоваться; заимствовать
3) тк. в соч. если бы; предположим, что
II [jià]отпуск; каникулы
|
1) [замужняя] женщина; дама
2) * супруга, матрона (о женах людей служилого сословия)
|