假死状态
_
thanatosis
притворная смерть; танатоз
анабиотическое состояние
torpor; thanatosis
примеры:
装死, 假死状态
танатоз, притворная смерть
假死(或生活暂停)状态
suspended animation
它试着藉由每具空颅骨来维持自己未成功的不死状态。
Внутри каждого пустого черепа он ищет пути сохранить свою собственную затухающую нежизнь.
我的孙子因为染上瘟疫而陷入垂死状态。你可不可以让他解脱呢?
Ведьмак, мой внук умирает от чумы. Он ужасно страдает. Ты не проявишь милосердие, не поможешь ему?
完成传奇难度的哈瓦那行动(全英雄),且没有队友进入濒死状态
Пройдите «Предчувствие бури» в режиме «Все герои» на сложности «Легенда» без тяжелых ранений.
完成专家难度的威尼斯行动(剧情模式),且没有队友进入濒死状态
Пройдите сюжетное «Возмездие» на сложности «Эксперт» без тяжелых ранений в команде.
不死状态有时会是“意外”收到的礼物。想想那些在野外湿冷洞穴里哀号的野蛮动物……
Хотя этот великий дар нежизни можно получить случайно - припомни грубых тварей, которых тебе наверняка доводилось встречать в темных пещерах...
пословный:
假死 | 死状 | 状态 | |
1) мед. мнимая смерть, синкопа
2) биол. анабиоз
3) беспамятство
4) прикидываться мёртвым
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |