假起落架

ложное шасси

примеры:

(起落架

выпущенное положение шасси, закрылков

放(收)起落架

ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку

收缩起落架

убирающееся шасси

尾{轮}起落架

хвостовая колёсная установка шасси

收(放)起落架

убрать выпустить шасси; убрать шасси

起落架支柱起落架(支柱)起落架

нога шасси

起落架{支柱}

нога шасси

释放起落架

выпускать шасси (авиа)

起落橇(起落架上的)

лыжа шасси

上锁(指起落架)

вставать, встать на замки о шасси; вставать на замокмки

主起落架{机}轮

колёса главных ног шасси

轮舱(起落架的)

отсек колеса шасси

主起落架(机)轮

колёса главных ног шасси

(起落架)支柱腔

полость стойки шасси

前{轮}起落架装置

носовая колёсная установка шасси

{用}液压收起落架

гидравлическая уборка шасси

起落架上(下)撑杆

верхнее нижнее звено подкоса шасси

(起落架)机轮舱门

створка ниши колеса шасси

多轮的(指起落架)

многоколёсный о шасси

双机轮(起落架的)

сдвоенные колёса

(起落架)上锁压力

давление постановки на замок шасси

起落架减震{柱}筒

цилиндр амортизационной стойки шасси

单轮{支点}起落架

шасси с одноколёсными опорами

{整}轮叉式起落架

шасси с вильчатой стойкой

多轮轮轴架(起落架的)

многоколёсная тележка шасси

可放下的起落架

droppable landing gear

双轮轮轴架(起落架的)

двухколёсная тележка шасси

(用)液压收起落架

гидравлическая уборка шасси

放起前部的起落架

выпускать переднее шасси

(起落架)同步拉杆

тяга синхронизации шасси

前(轮)起落架装置

носовая колёсная установка шасси

收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

(起落架)舱门动作筒

подъёмник створок шасси

主轮减震(起落架的)

амортизация главного колеса шасси

(起落架)舱门传动臂

рычаг привода створки шасси

下方视筒(起落架的)

нижняя букса

(起落架)机轮传感器

датчик колеса шасси

(起落架)收放机构舱

грузопассажирский механизма уборки шасси

前轮下位锁(起落架)

замок выпущенного положения носового колеса шасси

滑橇式{起落架}飞机

самолёт с лыжным шасси

中立位置锁(起落架)

центрирующий замок шасси

放下(起落架, 襟翼等)

быть выпущенный ым о шасси, закрылках

套筒式支柱(起落架)

выдвижная опора шасси

悬臂式支柱(起落架)

консольная стойка шасси

防扭臂套(起落架的)

хомут шлиц-шарнира

下放周期(起落架的)

цикл выпуска

迎风一侧的起落架

upwind gear

上收周期(起落架的)

цикл уборки

软道面用的起落架

soft-earth gear; soft-field gear

中位锁, 中立位置锁(起落架)

центрирующий замок шасси

四(六)轮轮轴架(起落架的)

четырехколёсная шестиколёсная тележка шасси

正行程压缩行程(起落架)

прямой ход

(起落架支柱)护板拉杆

тяга щитков стоек шасси

收上(起落架, 襟翼)管路

линия уборки

(轮式)起落架轮叉偏心距

эксцентриситет вилки колёсного шасси

半叉形支柱(起落架的)

полувильчатая стойка шасси

摆振测量(起落架前轮)

замеры колебаний типа шимми переднего колеса шасси

可转向轮轴架(起落架的)

ориентирующаяся тележка шасси

尾轮支撑杆(起落架的)

колёсная хвостовая опора шасси

前起落架牵引弹射(起飞)

катапультирование за носовую стойку

外筒腔(起落架支柱的)

полость стакана стойки шасси

单轮起落架(区别于对轮起落架)

шасси с одинарными колёсами в отличие от спаренных

回转支架(起落架前支柱的)

поворотный хомут передней стойки шасси

放下线(起落架, 襟翼的)

линия выпуска

前起落架(支柱)动作筒

силовой цилиндр передней ноги шасси

应急放(起落架)线电力线

линия аварийного выпуска

机轮整流罩(起落架的)

обтекатель колеса шасси

收上管路收上(起落架, 襟翼)管路

линия уборки

弹簧式下位锁(起落架)

пружинный замок выпущенного положения шасси

上收动作筒, 收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

未放下的起落架(降落时)

невыпущенное шасси при выполнении посадки

张臂式支柱, 悬臂式支柱(起落架)

консольная стойка шасси

"起落架已放下"(报告词)

шасси выпущено

定位锁(前起落架上的)

стопор нейтрального положения

下位锁机构(起落架的)

механизм фиксации выдвинутого положения

板簧式悬挂(起落架的)

рессорная подвеска

前起落架{支柱}动作筒

силовой цилиндр передней ноги шасси

气垫式{起落架}飞行器

летательный аппарат с шасси на воздушной подушке

前起落架牵引弹射{起飞}

катапультирование за носовую стойку

应急放{起落架}线电力线

линия аварийного выпуска

下位锁锁定点(起落架的)

узел замка выпущенного положения шасси

摇臂式悬置(起落架的)

рычажная подвеска

(用)用液压作动筒收起落架

уборка шасси гидроподъёмником

放下程序, 下放周期(起落架的)

цикл выпуска

防止{起落架}自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

(收放起落架)支柱动作筒

цилиндр-подкос выпуска/уборки шасси

定{中}心机构(起落架轮的)

механизм центрирования колеса шасси

{用}用液压作动筒收起落架

уборка шасси гидроподъёмником

自由转向(指起落架的轮)

свободно ориентироваться о колесе шасси

{起落架}在收上位置锁住

запирать, запереть шасси в убранном положении

(起落架, 襟翼的)放下位置

выпущенное положение шасси, закрылков

前起落架牵引弹射{飞机}

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

(起落架)在收上位置锁住

запирать, запереть шасси в убранном положении

横梁护板(起落架支柱的)

щиток траверсы стойки шасси

"起落架放下(收上)"信号灯

сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"

>指示杆(如指示起落架的位置)

стержневой индикатор солдатик

(起落架)在放下位置锁住

запирать, запереть шасси в выпущенном положении

(起落架)放下位置锁拉杆

тяга замка выпущенного положения шасси

地面效应{起落架}飞行器

летательный аппарат с шасси на воздушной подушке

пословный:

假	起落架
jiǎI 1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо- 2) воспользоваться; заимствовать 3) тк. в соч. если бы; предположим, что II [jià] отпуск; каникулы	qǐluòjià ав. шасси