偏好学习
_
preferential learning
примеры:
好好学习天天向上
старательно учиться, совершенствоваться день ото дня
身体好，学习好，工作好
keep fit, study well and work hard
我准备好学习了。
Я хочу учиться.
只有好好学习才能得好分。
The only way to get good grades is to study hard.
要想学习好,就得下功夫。
If you want to study well, you must put in a lot of effort.
从这儿以后，我们要好好学习。
From now on we’ll study hard.
我准备好学习新的力量了。
Я хочу овладеть моими новыми силами.
正是因为他好好学习, 所以效果也好
поскольку он хорошо занимается, постольку и результаты хорошие
你很有天赋，却不肯好好学习。
Ты подаешь такие надежды, но не желаешь учиться.
你要是再不好好学习，就成了蹲级包子了
если и дальше не будешь учиться как следует - опять останешься второгодником
隆克喜欢学习，不喜欢打架。你帮隆克学习好吗？
Чурбану не нравится драться, нравится учиться! Поможешь Чурбану учиться?
不过能否好好学习？美酒才是爱的真谛！
Я тебе поставлю цель: ты мне сваришь вкусный хмель!
你知道，这里是仅存的几处能好好学习魔法的地方。
Знаешь, это - одно из немногих мест, где ты действительно можешь получить настоящее магическое образование.
当你准备好学习骑乘时，就和达尔雷恩·斯托克斯谈谈。
Поговори с Дарлин Стокс, когда будешь <готов/готова>.
<name>，你已经准备好学习如何处理灌魔丝纹布。
Ты уже <готов/готова> работать с прочным шелковым полотном, <имя>.
你已经准备好学习无情之力的最后一招了，“”也就是“推动”。
Теперь ты можешь изучить последнее слово Безжалостной силы, Да, что значит Толкать.
你已经准备好学习无形冲击的最后一招了，“”也就是“推动”。
Теперь ты можешь изучить последнее слово Безжалостной силы, Да, что значит Толкать.
我每天都从加拉卡那里学到很多。如果我要继承她的位子，就必须好好学习。
Я каждый день многому учусь у Гарак. Если я хочу занять ее место, я должен учиться.
пословный:
| 偏好 | 好学 | 学习 | |
любимый предмет; излюбленное занятие; слабость (к чему-л.); пристрастие, склонность; предпочитать, предпочтения
|
быть падким на учёбу; любознательный; увлечённый науками; любознательность
hǎoxué
легко усваиваемый, лёгкий (о предмете обучения)
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|