偏安
piān’ān
владеть лишь окраинами; довольствоваться периферией (о династии, утратившей контроль над Срединной равниной 中原 и правящей лишь на периферийных территориях)
南宋偏安 Южная Сун довольствовалась лишь окраинами
ссылки с:
偏安一隅ссылается на:
中原zhōngyuán
Чунвон (бывший уезд в Южной Корее)
1) Чжунъюань, Срединная равнина (историческая область, очерчиваемая южной частью Великой Китайской равнины 华北平原 и средним и нижним течением реки Хуанхэ 黄河, колыбель китайской цивилизации)
2) обр. Китай
3) центральная равнина, срединная равнина
Чунвон (бывший уезд в Южной Корее)
удерживающий власть над частью территории страны
piān ān
指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土：偏安一隅。piān'ān
(1) [be content to retain sovereignty over a part of the country]
(2) 指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土
王业不偏安。 --《三国志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》
偏安一隅
(3) 借指被迫离开原来的地方, 暂居某处
待到偏安于宗帽胡同, 赁屋授课之后, 她才始来听我的讲义。 --鲁迅《记念刘和珍君》
piān ān
封建王朝失去中原地区而偏处于部分领土，称为「偏安」。
三国志．卷三十五．蜀书．诸葛亮传．裴松之．注引汉晋春秋：「先帝虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。」
piān ān
content to hold a small part of the territory
fig. forced to relinquish the middle ground
forced to move away
piān ān
(of a feudal regime) be content to retain sovereignty over a part of the countrypiān'ān
be content to retain sovereignty over only part of country王朝据地一方不能统治全国。
谓封建王朝不能统治全国而苟安於一方。
частотность: #43997