黄河
huánghé
Хуанхэ (река в Китае)
huánghé
Хуанхэ (река)река хуанхэ
我国第二大河，发源于青海省巴颜喀拉山北麓，流经四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南等省区，在山东省注入渤海。长5，464公里，流域面积752，243平方公里。中游流经黄土高原，含沙量大，下游进入平原，水流缓慢，泥沙淤积，河床高出两岸，形成地上河。
Huáng Hé
[the Yellow River (Huanghe River)] 中国第二长河, 发源于青海, 流入渤海, 全长5464公里, 流域面积75.24万平方公里。 流经黄土高原、 夹带大量泥沙, 每年达16亿吨, 除12亿吨入海外, 有4亿多吨沉积在下游河床上, 有些地段河底竟高出地面5-10米, 成为有名的"地上河"
huáng hé
河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。全长约五千四百六十四公里，为中国第二大河。因多沙而色黄，故称为「黄河」。虽然泛滥频繁，却是中华文化孕育的摇篮。。
Huáng Hé
Yellow River or Huang Hehuáng hé
the Huanghe River; the Yellow River （我国第二大河，全长5464公里）Huáng Hé
Yellow River中国第二大河。上源卡日曲出青海省巴颜喀拉山脉各姿各雅山麓，东流经四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南等省区，在山东省北部入渤海。全长5464公里，流域面积75.24万平方公里。
частотность: #17238
в русских словах:
синонимы:
примеры:
在黄河以南
южнее реки Хуанхэ
山西和陕西以黄河为界
граница между Шаньси и Шэньси проходит по реке Хуанхэ
黄河没有扬子江长
река Хуанхэ не так длинна, как река Янцзы
夕逗黄河渚
вечером остановиться на отмели реки Хуанхэ
过了黄河
переправиться через Хуанхэ
黄河以北
севернее р. Хуанхэ
黄河水泥
вода Хуанхэ мутна
淤黄河
старое русло Хуанхэ
黄河以南
к югу от реки Хуанхэ
黄河改了几次道
река Хуанхэ несколько раз меняла своё русло
黄河, 长江, 珠江, 黑龙江等四大河流
такие большие реки, как Хуанхэ, Чанцзян, Чжуцзян и Хэйлунцзян
尼罗河比黄河要长一千公里
Нил длиннее Хуанхэ на 1000 км
啊！黄河，你是中华民族的摇篮。
O! The Huanghe （River）， cradle of the Chinese nation.
西濒黄河
face the Yellow River on the west
《黄河大合唱》
"Кантата Желтой реки"
中国的大运河是世界最长的运河。它北起北京，南至杭州，全长1794公里。沟通黄河、淮河、长江和钱塘江，现为南水北调的重要通道之一。
The Grand Canal in China is the world’s longest canal, which runs 1794 kilometers from Beijing in the north to Hangzhou in the south. By linking the Yellow River, the Huai River, the Changjiang (Yangtze) River, and the Qiantang River, it serves as a most important waterway to transport water from South China to North China.
黄河入海有过26次改道。
The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流
the four large rivers--the Changjiang, the Huanghe, the Heilongjiang and the Zhujiang
历史上，黄河曾多次改道。
The Huanghe River changed its course many times in history.
黄河之水滚滚入海。
The waters of the Huanghe River roll to the sea.
山西和陕西以黄河为界。
The boundary between Shanxi and Shaanxi is the Huanghe River.
钢琴协奏曲《黄河》的第一乐章
the first movement of the Piano Concerto The Yellow River
征服黄河的梦想将会成为现实。
The long-cherished dream of conquering the Huanghe River will become a reality.
黄河的磅礴气势
the tremendous momentum of the Yellow River
黄河上游
the upper reaches of the Yellow River
黄河的水源
the headwaters of the Huanghe River
《黄河颂》
Ode to the Huanghe River
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
雄伟的黄河三门峡
the great Sanmen Gorge on the Huanghe River
黄河沿岸
along (the banks of) the Huanghe River
征服黄河
tame the Huanghe River
治理黄河
bring the Huanghe River under control
黄河中游
the middle reach of the Huanghe River.
根治黄河
bring the Yellow River under permanent control
黄河必须得到治理。
The Yellow River must be brought under control.
黄河之水天上来，奔流到海不复回。
Рекою Хуанхэ вода, пришедшая с небес, сбегает в море безвозвратно.
秦岭是长江和黄河流域的分水岭
Хребет Циньлин представляет собой водораздел между бассейнами Янцзы и Хуанхэ
(中国)黄河
Жёлтая река
尽管该省一直取得缓慢而稳步的进展，但是其未来还是受困于日益恶化的水源短缺；尽管黄河横跨该省，但是其地下水正在快速下降。
Не смотря на медленный, но устойчивый прогресс, будущее затуманено из-за обостряющихся проблем с нехваткой питьевой воды. И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются.
начинающиеся: