偏航

piānháng

1) отклонение от маршрута

2) нутация; рыскание

отклонение от маршрута

отклоняться от морской линии; движение рыскания; угловое перемещение вокруг вертикальной оси; путевое отклонение; разворачиваться по курсу; боковое уклонение; боковое уклонение от маршрута; отклонение от маршрута; рыскание на курсе; рыскать по курсу

piānháng

[going off course; sheer away; yaw] (飞机、船等)航行偏离了正确的航向

piān háng

to diverge (from one’s bearing, flight path etc)

to go off course

to yaw

piān háng

yaw; going off course; leeway; sheer-off; crab; drift; off-course; flight-path deviation

piānháng

going off course; yawing

drift; crab; yaw

в русских словах:

рыскание

偏航

рыскать

2) мор., авиа 偏航 piānháng

рыскливость

[航] 偏航

примеры:

侧滑角；偏航角

угол вращения вокруг вертикальной оси

多普勒偏航角测量器

Doppler drift angle measuring apparatus

偏航引起的力矩

moment due to yawing

偏航(自动)同步机

сельсин рыскания, автосин рыскания, самосин рыскания

方向安定性增强偏航回路(通道)自动稳定

автостабилизация по каналу рыскания

方向修正(量), 偏航修正(量)

боковой поправка

偏航阻尼致动器动力传动(机构)

силовой привод демпфера рыскания

炸弹侧偏航向(线)

боковое смещение бомбы от линии курса

倾斜校准器(偏航校准器, 俯仰校准器)

калибратор по крену по рысканию, по тангажу

飞机偏离航向(偏航)

отклонение самолёта откурса маршрута

偏航修正(量)

поправка на отклонение от заданной траектории; поправка на снос

向侧风方向侧滑(以修正偏航)

скольжение против ветра для парирования сноса

顶风侧滑, 向侧风方向侧滑(以修正偏航)

скольжение против ветра для парирования сноса

偏航灵敏度, (对)偏离航向敏感度

чувствительность к отклонению от курса

滚转与偏航交感(作用)

связь поперечного и путевого движений

俯仰, 倾斜, 偏航三通道分别手控(在自动驾驶仪接通时)

раздельное ручное управление по каналам тангажа, крена рыскания при включённом автопилоте

艏摇通道(自动操舵仪的)偏航通道, 偏航回路

канал рыскания

倾斜校准器(偏航校准器

калибратор по крену по рысканию, по тангажу

(航)偏航量, 侧偏, 侧倾

БУ боковое уклонение

(航)偏航量

БУ боковое уклонение

偏航自记加速{度}计

акселерограф акцелерограф рыскания

偏航{通道}电路

цепь и канала рыскания

滚转与偏航交感{作用}

связь поперечного и путевого движений

偏航{角}控制

управление по каналу рыскания

偏航{运动}

путевое движение

偏航振动频率，摆头频率

частота путевых колебаний (колебаний рыскания)

(飞行器)偏航运动频率响应特性，偏航运动响应特性

частотная характеристика (летательного аппарата) в путевом движении (движении рыскания)

начинающиеся:

偏航与俯仰偏航传感器偏航信号偏航修正偏航修正电门偏航共振偏航力偏航力矩偏航力矩平衡偏航力矩方程偏航力矩系数偏航加速度偏航加速度自记仪偏航加速度自记器偏航加速表偏航动作偏航反作用力矩偏航同步器偏航同步机偏航喷气舵偏航回路偏航增稳偏航增稳器电门偏航姿态偏航安定性偏航尺偏航平面偏航度偏航惯性矩偏航扰动偏航指令偏航指示偏航指示区偏航指示器偏航振动频率偏航控制偏航控制喷管偏航控制器偏航控制回路偏航控制通道偏航控制通道计算机偏航推力矢量消耗功率偏航操纵偏航操纵喷口偏航操纵喷管装置偏航操纵机构偏航操纵电路偏航操纵舵偏航操纵通道偏航操纵面偏航数据偏航方向力矩偏航旋转偏航时产生的倾斜力矩偏航时的螺旋桨偏航显示偏航机动性偏航条款偏航柱体偏航校正偏航校正仪偏航校正角偏航检测器偏航模拟机偏航横倾偏航测定误差偏航测量仪偏航浮筒偏航滚转动作偏航滚转陀螺仪偏航灵敏度偏航物体偏航特性偏航状态偏航率传感器偏航率陀螺仪偏航电动机偏航直线度偏航稳定偏航稳定性偏航系统偏航翼偏航自动稳定偏航自由度偏航航迹偏航航迹线偏航表偏航角偏航角传感器偏航角加速度偏航角受感头偏航角指示器偏航角控制器件偏航角艏摇角偏航角计算器偏航角误差信号放大器偏航角速度偏航角速度传感器偏航角速度指示器偏航角速度控制偏航角速度稳定偏航角速度阻尼偏航角速度阻尼特性偏航角风压差角偏航警报器偏航计偏航计仪偏航误差偏航误差信号放大器偏航趋势偏航距偏航距离偏航距离线性偏差偏航距离计算器偏航转弯偏航轴偏航轴稳定偏航轴稳定波道偏航轴线偏航运动偏航运动加速表偏航运动惯性偏航通道偏航通道放大器偏航通道计算机偏航速度偏航速度陀螺传感器偏航量偏航阻尼偏航阻尼信息偏航阻尼器偏航阻尼器传动比偏航阻尼器工作偏航状态偏航阻尼器接通指示器偏航阻尼器接通时安定性偏航阻尼器断开时安定性偏航阻尼器电路偏航阻尼器电门偏航阻尼导数偏航阻尼系数偏航阻尼致动器偏航陀螺偏航陀螺仪偏航陀螺传感器偏航陀螺修正电动机偏航频率偏航飞行偏航飞行器偏航飞行错觉