做中线

zuò zhōngxiàn

ссылается на:

打中线dǎ zhōngxiàn
бирж. заниматься среднесрочным трейдингом, заниматься среднесрочными спекуляциями

примеры:

这东西，在我们谍报工作中，叫做线索。

А вот и зацепка или, как говорят в нашем деле, улика.

球潮虫就是降临在这片土地上的瘟疫。它们会吞食视线中的一切东西，不管那些东西是什么做的，或是味道如何。

Ранишу – настоящий бич этих мест. Они пожирают все без разбора – и съедобное, и несъедобное – все!

пословный:

做	中线
zuò 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 4) быть [работать] кем-либо 5) сделаться; стать 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 7) готовить (еду) см. тж. 作 III 全词 >>	zhōngxiàn 1) мат. медиана; осевая линия 2) спорт средняя линия 3) бирж. среднесрочный трейдинг, среднесрочные спекуляции