做亲
zuòqīn
соединиться брачными узами; вступить в брак, пожениться; породниться
zuò qīn
① 结为姻亲：他们两家做亲，倒是门当户对。
② 成亲；娶妻。
zuòqīn
(1) [relate by marriage; become relatives by marriage]∶联姻
亲上做亲不符合优生优育原则
(2) [marry; get married]∶举行婚礼; 男婚女嫁
做亲那天, 宾客盈门
zuò qīn
1) 结婚、成亲。
初刻拍案惊奇．卷二：「做亲两月，就骂着逼出去了。」
2) 联姻。
儒林外史．第四十四回：「这两家不肯同方家做亲。」
zuò qīn
to become related by marriage
to marry
(of two families) become relatives by marriage
zuò qīn
become relatives by marriagezuòqīn
syn. 作亲1) 结婚；成亲。
2) 联姻；结为姻戚。
частотность: #56238
примеры:
你父亲做什麽事?
чем занимается твой отец?
做亲戚
породниться
母亲做工, 得来的钱供他上学。
Мать работает, и её заработок обеспечивает ему возможность учиться.
母亲做了一些蜜饯洋李。
Mother made some plum preserves.
你亲手做做。
Do it yourself.
我一直把她当做亲妹妹…
Я всегда относился к ней как к сестре...
我思来想去，觉得你作为天叔的女儿，一定天生就更容易接受父亲做事的方法吧？
Я подумала, что ты легко и естественно освоишь стратегии своего отца.
难道你不担心，我们帮你的父亲做事吗？
Как ты относишься к тому, что мы выполняем приказы твоего отца?