停产整顿
tíngchǎn zhěngdùn
останавливать производство и наводить порядок
tíngchǎn zhěngdùn
приводить в порядок что-л. путем прекращения или сокращения производствапрекратить производство и упорядочить
tíngchǎn zhěngdùn
останавливать производство и наводить порядокsuspend operation pending consolidation
tíngchǎn zhěngdùn
suspend operations in order to consolidateпословный:
停产 | 整顿 | ||
сокр.: 停止生产
остановка производства; остановить выпуск (напр., продукции)
|
1) упорядочивать, приводить в порядок (норму); налаживать, наводить порядок
2) правильно размещать; выстраивать (напр. войска); выравнивать; равняться; выстраиваться в линию (о войсках, процессии); располагать[ся] в порядке
|