停止营业
tíngzhǐ yíngyè
остановка деятельности предприятия, бизнеса; закрытие дела
прерывать торговлю
tíngzhǐ yíngyè
приостановка, застой в хозяйственной деятельностиbusiness suspended
shut up a business; stoppage of business; suspension of business
примеры:
最迟停止营业时间
самое позднее время закрытия
该公司圣诞节停止营业。
Компания закрыта на рождественские праздники.
中止营业
wind up its operation
那家商店因盘货暂停营业一星期。make an inventory
The store was closed for inventory all week.
пословный:
| 停止 | 营业 | ||
1) прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда)
2) прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка
3) [временно] лишать (прав)
|
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|