聚息噪音(由于急流突然中断而产生的干扰电波的声音)

суперный шум

聚息噪音(由于急流突然中断而产生的干扰电波的声音)骤熄噪音

суперный шум

我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。

We are the casual acquaintance of a long railway journey.

歌声突然中断了

Песня оборвалась

他的话突然中断了

он вдруг осекся

这条记录突然中断了。

Запись обрывается на полуслове.

并不是刻意的装饰物，只是在荒野流浪中偶然沾上的不知名的鸟羽。

Птичье перо, прицепившееся во время похода по диким местам. Стало аксессуаром случайно.

他的讲话不知怎么突然中断了

Его речь почему-то вдруг прервалась

那条通道在五十英尺外突然中断了。

The passage ended blindly fifty feet away.

杰洛特在旅途中偶然发现了一封信。当他捡起信时，注意到其中提到了财宝。他决定将这封信好好读上一遍。

В странствиях Геральт как-то обнаружил странное письмо. Едва проглядев его, ведьмак понял, что речь идет о неких драгоценностях, а потому решил изучить письмо повнимательнее.

那阵嘈杂的声音突然中断了，不一会儿，你听到颤抖的嗓音。

Поток звуков внезапно прерывается, и вы слышите вибрирующий, неуверенный голос.

无线电联络突然中断了。At last Phil broke the silence。

Radio contact was suddenly broken.